Konformitatszertifikat
(Qualitatszeugnis, certificate of quality, quality certificate, accordance certificate)

Qualitatszeugnis ist ein Zeugnis, welches die Qualitat der tatsachlich gelieferten Ware und ihre Ubereinstimmung mit den Vertragsbedingungen bestatigt. Im Qualitatszeugnis wird eine Charakteristik der Ware gegeben oder ihre Ubereinstimmung der Ware mit den bestimmten Standards oder technischen Bedingungen des Auftrages.

Das Qualitatszeugnis wird von den zustandigen Behorden, den Handelskammern, den Speziallaboratorien sowohl im Exportland, als auch im Importland erteilt. Die Vertragsparteien des Kaufvertrages konnen uber die Vorlegung von Zertifikaten verschiedener Kontroll- und Prufbehorden vereinbaren.

Das Produktqualitatszeugnis ist zur Zertifizierung der Warenpartie, welche nach Russland von der Firma -Importeur geliefert wird, oder zur Zertifizierung von Importprodukten aus der Serienproduktion geeignet. Fur den ersten Fall wird das Zertifikat fur die Firma des Lieferanten der Produkte auf den russischen Markt erstellt. Die Gultigkeitsdauer des Zertifikates ist von den Bedingungen des Vertrages uber den kauf abhangig. Fur den zweiten Fall sind der Antragsteller und der Empfanger des Zertifikates die auslandische Firma -Hersteller der zu liefernden Ware. Vorliegende Art des Zertifikates gilt innerhalb der Gultigkeitsdauer, welche im der Zertifikaturkunde angegeben ist. Die Zertifizierung wird von unseren Sachverstandigen am Objekt der Herstellung der Firma, welche das zu zertifizierende Produkt herstellt. Nach den Ergebnissen der Laborteste von Produktmustern wird das entsprechende Konformitatszertifikat der Serienproduktion erteilt.

Das Konformitatszertifikat GOST R fur das Produkt kann nur bei Vorlage der fur dieses Produkt erforderlichen zusatzlichen Zertifizierungsunterlagen erteilt: Hygienegutachten, Veterinarzeugnis, Zertifikat fur Brandsicherheit usw. Das Konformitatszeugnis GOST R mu? die Verweisungen auf die oben aufgezahlten Unterlagen beinhalten.

Es gibt zwei Arten von Konformitatszertifikaten: Gewillkurte und Pflichtzertifikate. Das Produkt, welches der Pflichtzertifizierung nicht unterliegt, wird zur Einfuhr auf das Zollgebiet Russlands bei Vorlage der abfalligen Bescheide zugelassen. Die Erstellung von Konformitatszertifikaten erfolgt bei uns nach den Schemen 7 (die Zertifizierung der Warenpartie) und 3А (Produktionszertifizierung).

Zertifikat der Brandsicherheit

Die Zertifizierung der Produkte und Dienstleistungen auf dem Gebiet der Brandsicherheit wird zwecks Bestatigung der Ubereinstimmung der Produkte und Dienstleistungen mit den Anforderungen der Brandsicherheit durchgefuhrt, erfolgt entsprechend der Gesetzgebung der Russischen Foderation. Das Zertifikat der Brandsicherheit ist ein Bestandteil des Konformitatszertifikats der Produkte GOST R. Das Verfahren der Organisation und der Durchfuhrung der Zertifizierung wird von dem staatlichen Feuerwehrdienst nach Vereinbarung mit dem Ausschuss der Russischen Foderation fur Standardisierung, Metrologie und Zertifizierung bestimmt.

Das Verzeichnis von Produkten, welche der Pflichtzertifizierung auf dem Gebiet der Brandsicherheit unterliegen:

Brandsicherheitsmittel

Stoffe und Materialien

Baukonstruktionen und Erzeugnisse

Elektrotechnische Vorrichtungen und elektrische Gerate

Warmeerzeugende Apparate

Die zur Durchfuhrung der Zertifizierung in Brandsicherheit erforderliche Unterlagen:

• Fur auslandische Produkte:
  • die Bescheinigung der amtlichen Eintragung, der Bescheinigung Anmeldung des Antragstellers (des Verkaufers) bei dem Steueraufsicht
  • Lieferkontrakt oder – vertrag
  • Invoice oder Spezifikation zum Kontrakt, Lieferschein TTN
  • Technische Beschreibung der Produkte (Charakteristiken)
  • Prufberichte nach den Arbeitswerten der Brandsicherheit (wenn vorliegt)
• Fur russische Produkte:
  • die Bescheinigung der amtlichen Eintragung, der Anmeldung des Antragstellers (des Verkaufers) bei dem Steueraufsicht
  • Technische Dokumentation, technische Bedingungen (TU), welche ordnungsgema? registriert sind
  • Technologische Regelung, technologische Anweisungen, technische Vorgange (weitere Unterlagen, wo das Fertigungsverfahren beschrieben ist)
  • Mietvertrag fur die Betriebsraume oder das Dokument, welches das Eigentumsrecht bestatigt
  • Fruher erhaltene Zertifikate und Prufberichte (wunschenswert)

Sanitats- (hygienisches) Gutachten

Das Hygienegutachten bestatigt die Ubereinstimmung der Produkte und Ware mit den Anforderungen der Sanitatsgesetzgebung fur den Fall der Beachtung von festgesetzten Regeln bei den Produktion, Lagerung, Transport und Absatz von Produkten und Waren.

Das Hygienegutachten wird fur eine Produktart erteilt, dabei werden im Gutachten und im Anhang zu ihm konnen mehrere Nomenklatureinheiten (Warenzeichen) der Produkte angegeben. Das Prinzip ihrer Vereinigung ist der Produktaussto? nach der einheitlichen normativ-technischen Dokumentation mit einheitlichen hygienischen Kriterien der Sicherheit. Ein Gutachten darf mehrere Produktarten nicht beinhalten.

Das Hygienegutachten wird fur 5 Jahre erteilt. In den bestimmten Fallen (beim Aussto? der Versuchsparteien neuer Produktarten, der Einfuhrung von grundsatzlich neuer Technologien, dem Einsatz von unkonventionellem Rohstoff oder Komponenten), kann die Gultigkeitsdauer des Hygienegutachtens verkurzt werden. Dabei werden im Hygienegutachten die konkreten Bedingungen (Regelungen) der Herstellung oder des Produktabsatzes festgesetzt.

Es bestehen drei Arten von Sanitatsgutachten:

• Fur Produkt
• Fur die Tatigkeitsart
• Fur technische Bedingungen

Die fur die Erstellung des Hygienegutachtens erforderlichen Unterlagen:

• Fur auslandische Produkte:
  • Die Unterlagen, welche die Rechtslage der juristischen Person des Antragstellers bestatigen (die Bescheinigung der amtlichen Eintragung, die Bescheinigung der Anmeldung beim Steueraufsicht)
  • Sicherheitszeugnis des Herstellerlandes
  • Technische Beschreibung des Produktes mit Angabe von Anwendungsbedingungen, weitere normative und technische Unterlagen, welche die Information zu dem Bestand und den Bedingungen der Anwendung beinhalten
  • Der Kontrakt oder die Angaben zu dem Kontrakt uber die Produktlieferung
  • Herkunftszeugnis
  • Prufberichte fur die Produkte (bei ihrer Vorlage)
• Fur die russischen Produkte:
  • Die Unterlagen, welche die Rechtslage der juristischen Person des Antragstellers bestatigen (die Bescheinigung der amtlichen Eintragung, die Bescheinigung der Anmeldung beim Steueraufsicht, die Satzung)
  • Normative und (oder) technische Dokumentation fur die Produkte
  • Erzeugnispass mit technischen Charakteristiken
  • Technologische Regelung, technologische Anweisungen (weitere Unterlagen, wo das Fertigungsverfahren beschrieben ist)
  • Untersuchungsbericht der Sanitatsinspektion von Produktionsbedingungen
  • Mietvertrag fur die Betriebsraume oder das Dokument, welches das Eigentumsrecht bestatigt
  • Weitere Dokumente, welche die Produktsicherheit bestatigen (Sicherheitszeugnis, Hygienegutachten fur Werkstoffe)
  • Prufberichte fur die Produkte (bei ihrer Vorlage)